Des bâtiments conventuels du couvent de femmes, seule la salle voûtée du trésor a été préservée. La vaste collection de documents, la caisse du couvent et les objets de valeur furent conservés ici dans des coffres garnis de fer, dans la mesure où ils n'étaient pas nécessaires à l'office religieux et qu'ils ne devaient pas rester disponibles dans la sacristie. La salle est décorée avec des peintures murales. Les 27 chevaliers tombés lors de la bataille de Sempach sont ainsi représentés dans leur armure, avec blason et légende.