«Ostarrîchi»

Des domaines, situés près de Neuhofen sur les rives de l'Ybbs, sont mentionnés dans un acte de donation de l'empereur Otton III au profit de l'évêché de Freising. Ils se trouvent dans la marche et comté du comte Henri, fils du margrave Liutpold, et font ainsi partie des possessions seigneuriales des Babenberg. Dans le langage populaire, la région s'appelle alors «Ostarrîchi». Avec cette mention des domaines de Neuhofen dans l'acte impérial, la désignation populaire «Ostarrîchi» de cette contrée est pour la première fois consignée par écrit. Au début, ce nom désigne simplement une région située à la frontière orientale du royaume des Francs. Vers 996, personne ne soupçonne que ce nom allait devenir celui d'un Etat moderne.